Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Dit] is het schrift van Hizkia, koning van Juda, toen hij ziek geweest en van zijn ziekte genezen was. |
| WLC | מִכְתָּ֖ב לְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בַּחֲלֹתֹ֕ו וַיְחִ֖י מֵחָלְיֹֽו׃ |
| Trans. | miḵətāḇ ləḥizəqîyâû meleḵə-yəhûḏâ baḥălōṯwō wayəḥî mēḥāləywō: |
| AC | ט מכתב לחזקיהו מלך יהודה בחלתו ויחי מחליו |
| ASV | The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness. |
| BE | The writing of Hezekiah, king of Judah, after he had been ill, and had got better from his disease. |
| Darby | The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness: |
| ELB05 | Aufzeichnung Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit genesen war. |
| LSG | Cantique d'Ezéchias, roi de Juda, sur sa maladie et sur son rétablissement. |
| Sch | Eine Schrift Hiskias, des Königs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit wieder genesen war. |
| Web | The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his sickness: |
